新高中英语新北师大版 必修二课文翻译及录音(Unit 6 )

在2015年12月7日的诺贝尔奖颁奖典礼上,一位84岁高龄的中国老奶奶慢慢地走上领奖台。她开始介绍挽救生命的青蒿素,这是她在团队的帮助下于20世纪70年代发现的一种药。这位女士就是屠呦呦,是中国第一位获得诺贝尔奖的女科学家。诺贝尔奖委员会的一位名叫汉斯·福斯伯格的科学家解释说:“青蒿素的发现使得新药得以开发,这些药物拯救了数百万人的生命。”屠呦呦感谢诺委会授予她如此殊荣,她说:“这不仅是授予我个人的荣誉,也是对全体中国科学家的认可和鼓励。”

1930年12月30日,屠呦呦出生于中国浙江省。她曾在北京大学健康科学中心学习医学。毕业后,她成为中医研究院的一员。后来,她跟随该领域的专家学习了两年半的中医学,从中对传统医学有了深刻的了解。

1969年,屠呦呦被选中组建一个团队来寻找疟疾的治疗方法,疟疾每年导致数百万人死亡。世界各地的科学家都在试图找到治疗方法。他们已经测试了超过24 万种化学物质,仍然没有成功。屠呦呦认为中药可能会起作用。她研究了古代中医的医学文献,拜访了传统中医界的专家。她研究了数百种与抗疟疾治疗有关的传统配方。随后,屠呦呦和她的团队开始采用现代的研究方法对这些中草药逐一进行研究。

这不是一项容易的任务,因为团队资源有限。他们没有足够的工作人员,工作的实验室空气质量很差。然而,经过数百次失败的实验,他们最终发现了一种有前景的化学物质。这种物质在动物实验中效果很好,但他们必须知道它对人类是否安全。当他们准备开始测试时,屠呦呦勇敢地志愿成为第一个人类实验对象,团队中的其他人也紧随其后。这次测试很成功。她们发现的药物青蒿素现在已经成为世界上抗击疟疾最有效的药物。科雷亚

尽管屠呦呦对声名不感兴趣,但她已成为一名国际知名的科学家。2019年她被英国广播公司选为20世纪最具影响力的科学人物之一,与阿尔伯特·爱因斯坦、艾伦·麦席森·图灵齐名。屠呦呦 在中国科学困难时期坚持做一名科研人员,她用古老的智慧和全新的方法实现目标,她的事业贯通了东西方世界,拯救了数百万人的生命,因此屠呦呦闻名世界。如今,虽然年事已高,屠呦呦仍然继续做研究。她说:“从发现青蒿素的研究经验中,我们学到了中医和西医背后的智慧。如果这两种智慧能够完全融合,未来将有巨大的发展潜力。”

更多精彩尽在这里,详情点击:http://ukcva.com/,科雷亚

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注