皇马官方:合伙人会员代表的选举将于9月2日重启

皇马昨日在官网发布公告,宣布此前因疫情而被暂停的俱乐部合作伙伴代表选举将于9月2日重启。马德里竞技

皇家马德里选举委员会在7月20日召开会议,宣布此前因为新冠疫情而被暂停的合作伙伴代表的选举将于9月2日重启。

选举曾在今年3月12日(报名参选截止日)被暂停,选举委员会决定在9月2日9:00-22:00重启此进程,届时参选人可以前往会员办公室。

注:合作伙伴代表(Socio Representante)的参选资格为:连续一年以上的合伙人(Socio)资格、大于18岁、需有三位拥有投票权的合伙人举荐(每人至多举荐一人)。连续一年以上的成年合伙人拥有投票权。

皇马的会员有Socio和Madrista之分,后者需缴纳几十欧元的会费,可获得一张代表马德里主义者身份的卡片,可以享受优先购买球票和商品打折等特权。Socio(合伙人)是能够参与球队事务的会员,可以购买季票(abono),
更多精彩尽在这里,详情点击:http://ukcva.com/,马德里竞技在伯纳乌拥有自己的座位。

怎么翻译的,乱七八糟。socio是指的会员。翻译成合伙人也是绝了,自己读一读通顺吗……

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注